Ulkomaisia tuotteita ostettaessa on usein ongelmallista löytää oikeat numerot lapuista. Kokotaulukot vaihtelevat eri maissa. Jos Euroopassa suosituimpia ovat kirjainmerkinnät, niin Yhdysvalloissa mittoja edustavat numerot 0-40. Suosituimmat nimitykset ovat 4-16. Amerikkalaisten vaatekokojen kääntämiseksi venäjäksi voit käyttää valmiita vastaavuuskaavioita. Luotettavien tulosten saamiseksi sinun tulee ottaa mitat ja valita amerikkalainen tuotenumerosi otettujen vartalon mittojen perusteella.
Kirjainmerkinnät
Kun käännät amerikkalaisia vaatekokoja venäjäksi, sinun ei tarvitse kääntää kirjainsymboleja. Amerikkalainen kokotaulukko esitetään numeroilla. Jos sinun on muunnettava yhdysvaltalainen tuoteparametri kansainväliseksi standardiksi (XS, S, M, l, XL jne.), voit käyttää kaavioita muuntaaksesi yhdysvaltalaisen parametrin eurooppalaiseksi tai sovittaaksesi venäläisen numeron eurooppalaiseen ja muuntaa sitten amerikkalaisen vaatekoon venäläiseksi ja venäläisen eurooppalaiseksi. Tämä merkitysten sekaannus tapahtuu useimmiten käytettyjä tavaroita ostettaessa, kun on vaikea selvittää valmistusmaata, ja tarvittavan koon laskeminen on vielä vaikeampaa. Tässä tapauksessa on suositeltavaa valita vaatteita, joita voi kokeilla, ilman että turvaudutaan pelkästään etiketissä olevaan nimikkeeseen.
Kuinka muuntaa koko
Jotta voit kääntää esineen parametrin digitaalisen nimityksen venäjästä yhdysvaltalaiseen kieleen, sinun on käytettävä tähän tarkoitettuja järjestelmiä. Alla olevien tietojen erikoisuus on, että ne sisältävät myös tietoja kehon tilavuuksista suosituimpien parametrien osalta, joiden vaihteluväli on tämän vaatetuksen sallima. Näin ollen, jos digitaalisten nimitysten vastaavuudesta on epäilyksiä, voit tehdä mittauksen ja laskea tarvittavan luvun.
Naaras
Naisten normatiivisten sarjojen kääntäminen Yhdysvaltojen nimityksistä venäläisiksi ei ole vaikeaa.Löydettyään venäläisen numeron, kuka tahansa nainen voi tehdä alla olevan taulukon vastaavuuden ja määrittää numeronsa Yhdysvaltain järjestelmässä. Tarkempien tulosten saamiseksi on suositeltavaa mitata parametrisi uudelleen. Valitsemalla sopivan arvon kaaviosta voit selvittää tarvittavat tiedot. Esimerkiksi tytöllä on numero 46 venäläisen mittajärjestelmän mukaan. Tämä parametri vastaa amerikkalaista 8:aa. Tuloksen luotettavuuden varmistamiseksi voit mitata kehosi parametrit. Jos mittausalue on kaaviossa määriteltyjen rajojen sisällä (92–96 cm - rinnanympärys, 74–78 cm - vyötärö ja 100–104 cm - lantio), luku on määritetty oikein. Kaikki tiedot esitetään millimetreinä.
| Venäjä | Kansainvälinen standardi | Rinta | Vyötärö | Lonkat | Hiha | Yhdysvallat |
| 38 | XXS | 760–800 | 580–620 | 820–860 | 580–600 | 0 |
| 40 | XS | 800–840 | 620–660 | 860–920 | 590–610 | 2 |
| 42 | S | 840–880 | 660–700 | 920–960 | 590–610 | 4 |
| 44 | M | 880–920 | 700–740 | 960–1000 | 600–620 | 6 |
| 46 | M | 920–960 | 740–780 | 1000–1040 | 600–620 | 8 |
| 48 | L | 960–1000 | 780–820 | 1040–1080 | 600–620 | 10 |
| 50 | L | 1000–1040 | 820–860 | 1080–1120 | 610–630 | 12 |
| 52 | XL-kokoinen | 1040–1080 | 860–900 | 1120–1160 | 610–630 | 14 |
| 54 | XXL | 1080–1120 | 900–940 | 1160–1200 | 610–630 | 16 |
| 56 | XXL | 1120–1160 | 940–980 | 1200–1240 | 610–630 | 18 |
| 58 | XXXL | 1160–1200 | 980–1000 | 1240–1280 | 620–640 | 20 |
| 60 | 4XL | 1200–1240 | 1000–1040 | 1280–1320 | 620–640 | 22 |
| 62 | 4XL | 1240–1280 | 1040–1080 | 1320–1360 | 625–650 | 24 |
| 64 | 4XL | 1280–1320 | 1080–1120 | 1360–1400 | 625–650 | 26 |
Uros
Miesten vaatteiden käännöksessä venäläisistä kokoluokista amerikkalaisiin kokoluokkiin on käytettävä samoja oikeuksia kuin naisten vaatteiden käännöksessä. On huomattava, että miesten ja naisten kokotaulukot eivät vastaa numeroita, joten taulukossa ilmoitettua mittajärjestelmää ei voi käyttää naisten vaatteiden valinnassa. Esimerkiksi jos tytöllä on venäläinen koko 46, niin naisten ruudukon mukaan hänellä on amerikkalainen koko 8. Jos nuorella miehellä on numero 46, se vastaa kuudetta Yhdysvaltain kokoa. Siksi tyttöjen, jotka valitsevat lahjaa poikaystävälleen, ei tule käyttää naisten kokotaulukkoa. Luotettavien tulosten saamiseksi on suositeltavaa mitata vartalon ympärysmitta ja valita vastaava numero. Kaikki tiedot esitetään millimetreinä.
Jos valitset paitaa miehelle, on suositeltavaa kiinnittää huomiota myös hihan pituuteen. Tämä parametri voi vaihdella miehen pituudesta ja käsivarsien pituudesta riippuen.
| Venäjä | Kansainvälinen standardi | Rinta | Vyötärö | Lonkat | Hihan pituus | Yhdysvallat |
| 44 | XXS | 880–920 | 700–760 | 920–960 | 590–600 | 4 |
| 46 | XS | 920–960 | 760–820 | 960–1000 | 600–610 | 6 |
| 48 | S | 960–1000 | 820–880 | 1000–1040 | 610–620 | 8 |
| 50 | M | 1000–1040 | 880–940 | 1040–1080 | 620–630 | 10 |
| 52 | L | 1040–1080 | 940–1000 | 1080–1120 | 630–640 | 12 |
| 54 | XL-kokoinen | 1080–1120 | 1000–1060 | 1120–1160 | 630–640 | 14 |
| 56 | XXL | 1120–1160 | 1060–1120 | 1160–1200 | 640–650 | 16 |
| 58 | XXXL | 1160–1200 | 1120–1180 | 1200–1240 | 640–650 | 18 |
| 60 | XXXL | 1200–1240 | 1180–1200 | 1240–1280 | 650–660 | 20 |
| 62 | XXXL | 1240–1280 | 1200–1240 | 1280–1320 | 650–660 | 22 |
| 64 | 4XL | 1280–1320 | 1240–1280 | 1320–1360 | 660–670 | 24 |
Lasten
Esikouluikäisten lasten esineiden parametreissa ei ole eroja. Tyttöjen ja poikien erot alkavat noin 6–7 vuoden iässä. Alla oleva taulukko näyttää yhdysvaltalaisen normin vastaavuuden alle 6-vuotiaan lapsen fyysisten parametrien mukaan.
| Yhdysvallat | 2T | 3T | 4T | 4, 5T | 5, XXS | 6, XS | 6X, S |
| Ikä | 1,5–2 grammaa. | 2–3 vuotta | 3–4 grammaa | 4 vuotta | 5 vuotta | 6 vuotta | 6–7 vuotta |
| Korkeus, mm | 830–880 | 920–980 | 980–1050 | 1060–1130 | 1150–1200 | 1230–1260 | 1280–1310 |
| Paino, g | 10000–12000 | 13000–14000 | 16000–18000 | 18000–20000 | 20000–22000 | 22000–25000 | 25000–27000 |
6-vuotiailla ja sitä vanhemmilla poikien ja tyttöjen kokotaulukot eroavat toisistaan. Kouluikäisten lasten kohdalla on suositeltavaa tehdä valinta alla olevien taulukoiden mukaisesti ja samalla mitata lapsen fyysiset parametrit. Laskelmien helpottamiseksi taulukossa on myös ilmoitettu lapsen mahdollinen pituusväli. Alla on tyttöjen kokotaulukko.
| Yhdysvallat | 7, M | 8, L | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL |
| Korkeus, mm | 1280–1310 | 1330–1360 | 1380–1460 | 1480–1510 | 1530–1580 | 1610–1640 |
| Rinta | 660–710 | 710–730 | 730–760 | 760–820 | 820–840 | 840–860 |
| Vyötärö | 570–610 | 610–630 | 630–640 | 640–660 | 660–710 | 710–730 |
| Lonkat | 720–730 | 730–760 | 760-810 | 810–860 | 860–920 | 920–970 |
Alla on taulukko, joka on suunniteltu määrittämään yli 6-vuotiaiden poikien normi.
| Yhdysvallat | 8, M | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL | 18, XXL |
| Korkeus, mm | 1260–1340 | 1360–1460 | 1460–1530 | 1550–1610 | 1610–1660 | 1670–1690 |
| Rinta | 670–730 | 730–750 | 750–820 | 820–860 | 860–900 | 900–940 |
| Vyötärö | 580–640 | 640–650 | 650–670 | 670–720 | 720–750 | 750–780 |
| Lonkat | 710–740 | 740-810 | 810–840 | 840–910 | 910–960 | 960–1010 |
Muita vivahteita
Housuja, shortseja ja hameita valittaessa on suositeltavaa mitata lantion leveys, jotta niiden lukumäärä voidaan määrittää tarkasti. Lisäksi rinnanympäryksen voi jättää huomiotta. Sama pätee miesten paitojen valintaan.
Normia määritettäessä on parempi aloittaa sallittujen tilavuusparametrien vähimmäismäärän sijaan, sillä näin vaate istuu paremmin vartalolle ja lapsen tapauksessa se kestää käytössä pidempään.
Koska amerikkalaiset käyttävät samoja digitaalisia nimityksiä, jotka voidaan hyväksyä muissa maissa, on suositeltavaa etsiä myös valmistusmaa tunnisteesta, jotta numeroa ei valittaessa tehdä virhettä.
Annetut kaaviot auttavat muuntamaan venäläiset koot amerikkalaisiksi kooksi ja yhdysvaltalaiset vaatekoot venäläisiksi. Jotta tulos olisi mahdollisimman selkeä, on suositeltavaa luottaa digitaalisiin merkintöihin ja kehon fyysisten parametrien mittauksiin. On suositeltavaa mitata kehon arvot välittömästi ennen tuotteen ostamista, ja tulokset tulisi päivittää vähintään kerran kuudessa kuukaudessa naisilla ja miehillä ja vähintään kerran kuukaudessa lapsilla, koska he kasvavat nopeammin.
Video
https://youtu.be/rcalcezIMpY













